Tnt village
tntvillage.scambioetico.org · Statuto T.N.T.      Aiuto      Cerca      Utenti      Calendario

Questo sito non utilizza cookies a scopo di tracciamento o di profilazione. L'utilizzo dei cookies ha fini strettamente tecnici.

Sostieni movimentopirati.org

 

  Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneAvvia sondaggio

> Louisa May Alcott - Una ragazza fuori moda, [Pdf Odt Rtf Epub Mobi Azw3 - Ita Eng] Romanzo - Narrativa per ragazzi
LaCariatide
  Inviato il: Nov 16 2014, 05:08 PM
Cita questo messaggio


\"1000rel\"
\"residente\"
\"coordinatore\"
\"biblioso\"

Group Icon

Gruppo: Funzionari
Messaggi: 13109
Utente Nr.: 799254
Iscritto il: 2-September 12



user posted image


user posted image


Autore: Louisa May Alcott
Titolo: Una ragazza fuori moda
Lingua: Italiano - Inglese
Titolo originale: An old-fashioned girl

Genere: Romanzo per ragazzi
Prima edizione originale: 1870
Dimensione del file: 25,4 MB
Formato del file: Pdf Odt Rtf Epub Mobi Azw3


user posted image


Tom Shaw litiga con sua sorella, Fan (Fanny Shaw), per andare alla stazione a prendere un'amica di Fan. Fan non vuole andare perché si rovinerebbe i ricci sotto la pioggia. Finalmente, Tom accetta di andare e corre alla stazione. Là, si aspetta di incontrare una ragazza fresca e alla moda, ma invece incontra una ragazza con la faccia luminosa e vestiti semplici. Il suo nome è Polly. La prima parte narra di Polly che deve affrontare l'irritante Tom, che a volte è gentile e a volte meschino, i suoi semplici vestiti di campagna, che vengono presi in giro dagli amici di Fan, e le tentazioni che incontra lungo il cammino.
La seconda parte, che parla di ciò che succede sei anni dopo che Polly lascia la casa Shaw, racconta del lavoro di Polly (insegnante di musica) e di come la giudicano gli altri. Ha anche un nuovo amico, il sig. Sydney, un ricco ma gentile signore, che, purtroppo, Polly non ama e Fan invece sì.
Lei declina le sue visite e s'innamora di Tom, ma lui è fidanzato con una ragazza meschina e altezzosa di nome Trix. Alla fine, la famiglia Show va in rovina per il fallimento dell'azienda, di cui il padre era capo, e Trix scioglie il suo fidanzamento con Tom. Tom viene espulso dal college ed è pieno di debiti, così va a ovest per guadagnare qualche soldo. In questa impresa Tom viene aiutato dal fratello di Polly. Tom scrive molte lettere a Fan e in alcune di queste parla di una ragazza conosciuta nell'ovest: Maria Bailey. Tom tornato a casa dopo molti mesi pensa che Sydney ami ancora Polly. Ma, quando scopre che Sydney e Fan sono fidanzati, Tom dichiara il suo amore a Polly.


user posted image


Quante persone fuori moda ci sono ancora al mondo? Forse non sono proprio come Polly: i tempi sono cambiati e il romanzo che hai appena letto non può rispecchiare completamente la vita attuale.
Tuttavia si può essere fuori moda anche oggi. Basta andare a scuola con un astuccio qualsiasi, o un maglione qualsiasi, o uno zaino qualsiasi, non firmati, insomma, o non usare abitualmente le parolacce, o ancora non amare alla follia i pomeriggi in discoteca. Risultato? Probabilmente ci sarà sempre qualcuno che ci tratterà con superiorità, che ci deriderà perchè non siamo come tutti gli altri.
Anche a Polly era successo: era derisa perchè usava vestiti semplici, perchè non le piacevano i sotterfugi, perchè non riusciva a sostenere una conversazione impostata sui pettegolezzi e sulle futilità, perchè cercava la compagnia delle persone semplici e meno fortunate. E, dato che la nostra Polly non era un'eroina, si sentiva spesso sola e scoraggiata, con la forte tentazione di cedere e di adeguarsi alla maggioranza.
Ma se si riesce a resistere per un po', si scoprirà che nell'essere fuori moda ci sono anche vantaggi.
La presenza di Polly, per dirne una, aveva portato notevoli cambiamenti nella vita delle persone che le stavano vicine: i figli del signor Shaw, per esempio, avevano scoperto che un abbraccio o il bacio della buonanotte dato a papà non era necessariamente un gesto da bambini immaturi, ma un gradito segno di affetto; l'ambiziosa Fanny aveva compreso che i dispiaceri della vita derivano da ben altro che dalla mancanza di un vestito nuovo e che le persone meno fortunate possiedono in genere maggior forza d'animo per affrontare i propri guai e una ricchezza interiore che gli annoiati benestanti non sospettano neppure; il frivolo Tom, dopo aver cercato un fidanzamento strepitoso con la capricciosa Beatrice, aveva dovuto riconoscere di non poter fare a meno degli occhi azzurri e del sorriso tranquillo della sua vecchia amica Polly.
Guardiamoci ora un po' intorno: spesso, in casa propria, nella propria famiglia, si vive un po' come se si fosse in un grande albergo, ognuno con i propri compiti, i propri orari. Ci si vuole bene, certamente, ma lo si dà tanto per scontato che ci si dimentica di dimostrarlo. Eppure a un papà e a una mamma fa piacere sentirsi dire un "grazie" per qualcosa di bello che hanno fatto per noi, o sentirsi ascoltati e compresi quando qualcosa non va per il verso giusto.
E che dire dei rapporti con il mondo esterno? Siamo sicuri di scegliere i nostri amici per le qualità che hanno e non, per esempio, per il modo in cui si vestono o per il successo che riscuotono in classe o nel gruppo? Talvolta, purtroppo, una persona viene tagliata fuori dalla compagnia (oggi si parla di "emarginazione") solo perchè appare un po' diversa; ma, se si scava un po' a fondo, si scopre magari che è solo molto timida, o che ha interessi diversi da quelli della maggioranza. E, guarda caso, spesso si scopre che parlare con lei è molto più stimolante perchè non è come tutti gli altri.
E gli esempi potrebbero susseguirsi, perchè il mondo di oggi cammina spesso sulla strada delle belle apparenze: paroloni importanti, una bella auto, vacanze in luoghi di chiara fama, il successo…
Proviamo a vedere se, nel piccolo ambito della nostra classe, del nostro gruppo di amici, della nostra squadra sportiva riusciamo a creare un nuovo tipo di rapporti, basati su ciò che le persone sono davvero, e non su ciò che esse sembrano. ria: aveva cercato di nascondersi dietro le spalle di una ragazza.


user posted image


Louisa May Alcott nasce il 29 novembre 1832 a Germantown, in Pennsylvania (USA). I suoi genitori sono Amon Bronson Alcott, filosofo trascendentalista e educatore, e Abigail May. Secondogenita di una famiglia numerosa, Louisa riceve un'istruzione privata, tra i suoi insegnanti si ricordano il naturalista Henry David Thoreau, Nathaniel Hawthorne, Margaret Fuller e Ralph Waldo Emerson. A occuparsi principalmente dell'istruzione delle figlie è il padre. Già nell'infanzia la Alcott e le sorelle vivono in condizioni economiche molto difficili, poiché sono costrette a seguire lo stile di vita scelto dalla famiglia secondo i dettami della povertà e degli ideali trascendentalisti del padre.
Nel biennio 1843-1844 gli Alcott si trasferiscono per un breve periodo di tempo in una comunità chiamata Utopiah Fruitlands. Questa comunità si avvia verso il fallimento e presto la famiglia, con il sostegno dell'amico di famiglia Emerson, comprano un cottage in Massachussets, nella città di Concord.
La giovane cresce e vive per il resto dei suoi anni nella cittadina del Massachussets. A causa della difficile situazione economico-finanziaria della famiglia, la ragazza inizia a lavorare fin da giovanissima, ricoprendo varie mansioni: governante, insegnante, sarta, aiutante e in seguito svolgerà anche l'attività di scrittrice.
La donna si inizia alla scrittura traendo spunto dai suoi scrittori preferiti, le sorelle Brontë e Goethe. Nel 1848 legge con grande attenzione e ammirazione "La dichiarazione dei sentimenti" elaborata dalla Seneca Falls Convention in cui si descrivono i diritti delle donne. Sei anni dopo pubblica la sua prima novella intitolata "Flower Fables". La felicità per la pubblicazione del suo romanzo però dura poco, poiché la sorella Lizzie muore a causa della scarlattina e la sorella Anna si sposa.
La scrittrice, in età adulta, sostiene il movimento a favore dell'abolizione della schiavitù e il movimento femminista, per cui collabora come giornalista nel The Woman's Journal. Battendosi per il diritto di voto alle donne, inoltre, è la prima donna a votare nella cittadina di Concord. Nel 1862-1863, durante la guerra di secessione americana, presta servizio come infermiera volontaria nell'ospedale di Georgetown. In questa circostanza sfortunatamente contrae il tifo, riuscendo però a sopravvivere.
In questo biennio Louisa May Alcott scrive il libro "Racconti dall'ospedale", che ottiene un ottimo giudizio dalla critica e un grande successo letterario. L'anno seguente scrive un'altra novella, "Moods", che viene pubblicata.
In questi anni scrive delle novelle che riscuotono un grande successo; tra esse ricordiamo i seguenti lavori, "Pauline's Passion and Punishment"e "A Long Fatal Love Chase". Questi racconti hanno un grande successo sul piano commerciale e diventano nel tempo molto importanti per molti scrittori, i quali li prendono come modelli letterari.
Nel 1868-1869 la Alcott scrive il suo più grande successo letterario, "Piccole donne". Il romanzo racconta le vicende della famiglia americana dei March. Le protagoniste principale del racconto sono Margaret, Josephine, Elizabeth e Amy, quattro sorelle che cercano in tutti i modi di condurre una vita dignitosa, poiché la loro famiglia è povera. Le quattro ragazze svolgono dei piccoli lavori, in modo tale da poter condurre un modesto stile di vita. Altri personaggi del romanzo sono la madre delle ragazze, la leale domestica di famiglia Hannah e l'amico di Josephine, Laurie. Poiché il padre delle giovani è lontano da casa, in quanto arruolatosi nell'esercito nel corso della Guerra Civile americana, la famiglia deve fare il possibile per vivere al meglio.
L'opera viene pubblicata dall'editore americano Thomas Niles che, rendendosi conto del successo commerciale avuto dal romanzo, chiede alla scrittrice di scrivere altri romanzi; tra questi si ricordano "Piccole donne crescono", "I figli di Jo", "Buone mogli" e "Piccoli uomini". Della sua vita amorosa non si sa nulla, poiché la scrittrice rimane nubile.
Dopo la morte della madre, nel 1879 muore anche la sorella minore May. La scrittrice in questa circostanza adotta la nipote Louisa May Nieriker. Due giorni dopo aver fatto visita al padre morente Louisa May Alcott, a soli 56 anni, muore per avvelenamento da mercurio: è il 6 marzo 1888; la sua produzione conta oltre trecento opere letterarie.



 Bibliografia

The Inheritance 1849, pubblicato nel 1997
Flower Fables 1854
Hospital Sketches 1863
The Rose Family: A Fairy Tale 1864
Moods 1865, revisionato nel 1882 (Mutevoli Umori)
Morning-Glories and Other Stories 1867
The Mysterious Key and What It Opened 1867 (La chiave misteriosa e Il segreto svelato)
Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy 1868 (Piccole donne)
Three Proverb Stories 1868
Good Wives 1869 (Piccole donne crescono)
An Old Fashioned Girl 1870 (Una ragazza fuori moda)
Aunt Jo's Scrap-Bag 1872-1882
Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys 1871 (Piccoli uomini)
Work: A Story of Experience (1872)
Eight Cousins o The Aunt-Hill 1875 (Gli otto cugini)
Beginning Again, Being a Continuation of Work 1875
Silver Pitchers, and Independence: A Centennial Love Story 1876
Rose in Bloom: A Sequel to Eight Cousins 1876 (Rose in fiore)
Under the Lilacs 1878 (Sotto i lillà)
Jack and Jill: A Village Story 1880 (Incontro alla vita)
Jo's Boys and How They Turned Out 1886 (I ragazzi di Jo)
Lulu's Library 1886-1889
A Garland for Girls 1888
Comic Tragedies 1893, postumo

Sotto lo pseudonimo A. M. Barnard
Behind a Mask, or a Woman's Power 1866 (Dietro la maschera, o Il potere di una donna)
A Long Fatal Love Chase 1866, pubblicato nel 1995 (Un lungo fatale inseguimento d'amore) The Abbot's Ghost, or Maurice Treherne's Temptation 1867 (Il fantasma dell'abate o La tentazione di Maurice Treherne: Un racconto di Natale)
Pauline's Passion and Punishment (Passione e tormento)

Pubblicazioni anonime
A Modern Mephistopheles 1877




Nota
In rete ho trovato diversi file, certamente tutti provenienti dallo stesso originario. In tutti però mancava gran parte della punteggiatura, per cui ho proceduto alla rieditazione con Libre Office. Non ho il cartaceo, ma leggendo il testo (lettura assai piacevole, per altro) non ho riscontrato alcun “salto narrativo”, ho dovuto solo “inventare” lì per lì 4-5 paroline, nulla più…Non so a che edizione il file fa riferimento, ma essendo una traduzione non va in FC. Come copertina ho scelto la più anonima che ho trovato. Ho aggiunto all’inizio la presentazione dell’Autrice, presente nell’edizione in inglese, che ho inserito nella release unitamente alla copia anastatica digitalizzata dell'edizione illustrata



user posted image


Orario di seed 8/20
Banda disponibile:27Kb/s



user posted image


user posted image

EdiTNTrice Village e l'Editore sei tu!


user posted image


all’autore del primo scan ed edit e a FeedBooks per l’edizione in inglese; a Internet Archive - Project Gutemberg per la copia anastatica digitalizzata


user posted image

user posted imageuser posted imageuser posted image


Messaggio modificato da LaCariatide il Nov 16 2014, 05:17 PM

> File Allegato
File Allegato   Louisa May Alcott - Una ragazza fuori moda.torrent
Dimensione: 26 mb
Seeders:0
Leechers: 0
Completati: 657
Data ultimo seed: 2017-05-29 21:00:13
Info_hash: 0BEDA8CA3EAA9DB2707A440C0452660B81EF8573
Visualizza la lista dei peers
Visualizza i dettagli del torrent

"Invitare qualcuno a pranzo vuol dire incaricarsi della felicità di questa persona durante le ore che egli passa sotto il vostro tetto." Anthelme Brillat-Savarin, Fisiologia del gusto
"Se nell'uomo cerchi il male,senza dubbio lo troverai".A.Lincoln
"Temo il giorno in cui la tecnologia andrà oltre la nostra umanità:il mondo sarà popolato allora da una generazione di idioti". Einstein

Le mie releases
Vademecum per il releaser di ebook
EdiTNTrice Village e l'Editore sei tu!
The Baker Street Irregulars Society
Messaggio Privato
Top
LaCariatide
Inviato il: Nov 16 2014, 05:10 PM
Cita questo messaggio


\"1000rel\"
\"residente\"
\"coordinatore\"
\"biblioso\"

Group Icon

Gruppo: Funzionari
Messaggi: 13109
Utente Nr.: 799254
Iscritto il: 2-September 12



Questa release soddisfa questa richiesta

"Invitare qualcuno a pranzo vuol dire incaricarsi della felicità di questa persona durante le ore che egli passa sotto il vostro tetto." Anthelme Brillat-Savarin, Fisiologia del gusto
"Se nell'uomo cerchi il male,senza dubbio lo troverai".A.Lincoln
"Temo il giorno in cui la tecnologia andrà oltre la nostra umanità:il mondo sarà popolato allora da una generazione di idioti". Einstein

Le mie releases
Vademecum per il releaser di ebook
EdiTNTrice Village e l'Editore sei tu!
The Baker Street Irregulars Society
Messaggio Privato
Top
brocs
Inviato il: Nov 16 2014, 05:18 PM
Cita questo messaggio


\"1000rel\"
\"curcoord\"
\"tntripper\"
\"biblioso\"

Group Icon

Gruppo: Dirigenti
Messaggi: 9000
Utente Nr.: 363298
Iscritto il: 7-November 09



user posted image LaCariatide per la release e la rieditazione clap.gif

user posted image al lavoro di chi scansiona ed edita il materiale,rendendo possibile la condivisione!! birra.gif

IN CARROZZA,fermata Release Biblio
user posted image

EdiTNTrice Village

Come scrivere un libro,pubblicare e distribuire GRATIS a migliaia di lettori


Sei nuovo del Forum? Visita lo Scrigno Magico
Messaggio PrivatoIndirizzo Email
Top
Valeivan76
Inviato il: Nov 16 2014, 08:57 PM
Cita questo messaggio



Group Icon

Gruppo: Domiciliati
Messaggi: 107
Utente Nr.: 486396
Iscritto il: 25-August 10



Grazieeeeeeeeeeeeeeee
sei una bomba!!!!!!!! biggrin.gif harp[1].gif flowers.gif
Messaggio PrivatoIndirizzo Email
Top
inpuntadipiedi
Inviato il: Dec 4 2014, 06:17 AM
Cita questo messaggio


\"caffegrande\"

Group Icon

Gruppo: Dirigenti
Messaggi: 13986
Utente Nr.: 232798
Iscritto il: 2-August 08



user posted image

Vuoi salutare il villaggio ma non sai dove farlo? Piazza Grande è il posto giusto per te.

Non riesci a scaricare una release? Se c'è il mio grazie mandami un MP, 9 volte su 10 conservo quello che ho scaricato.

The Baker Street Irregulars Society
Messaggio PrivatoIndirizzo Email
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
 

Opzioni Discussione Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneAvvia sondaggio

 

Scambio etico - ethic share
 Debian powered site  Nginx powered site  Php 5 powered site  MariaDB powered site  xml rss2.0 compliant  no software patents  no software patents