[DownHill]

presenta

THE INFORMER - IL TRADITORE
Versione originale con softsub - traduzione dei sottotitoli originali by Downhill -



Scheda Film

Genere: Drammatico
Titolo originale: The Informer
Anno:1935
Nazionalità: USA
Durata: 91 minuti
Premi: 4 Oscar
Regia: John Ford
Sceneggiatura:Dudley Nichols
Musica: Max Steiner
Interpreti: Victor McLaglen, Wallace Ford, Preston Foster, Margot Grahame, Una O'Conn

Screenshot


Dati Rip

[ Info sul file ]
Nome: The Informer.avi
Data: 16/10/2009 10:16:43
Dimensione: 700 MB
Codec:XVID

[ Info generiche ]
Durata: 01:31:21
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2178/release

[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 512 x 384
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 32

[ Traccia video ]
Bitrate: 101 kbps
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio ]
Canali (contenitore): 2
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms

[ sottotitoli ]
Text Document
Size: 79 Kb
Fonte: Allsubs
Sincronizzazione con Subtitle Workshop

Trama

Dal romanzo The Informer (1925) di Liam O'Flaherty: nel 1922, durante la lotta del Sinn Fein contro gli inglesi, un capo dell'IRA (Irish Republican Army) è tradito per 20 sterline da Gypo, un militante di base che ha bisogno di denaro per emigrare con la sua donna, ma sarà braccato dai suoi compagni e dalla sua coscienza per tutta la notte, fino all’epilogo finale.

Recensione

Uscito nelle sale il 1 maggio del 1935 e premiato con 4 Oscar (regia, sceneggiatura, musica, protagonista), The Informer, è il film che consacrò definitivamente John Ford come regista. Si ricostruì in studio un intero quartiere di Dublino degli anni ’20. Luci, ambienti, e scene furono organizzati in modo tale da evocare le atmosfere del cinema espressionista tedesco, che era universalmente considerato cinema artistico per eccellenza. Lo sforzo fu quello di produrre un film d’arte di sapore europeo, tanto che lo stesso appare un po’ anomalo nella filmografia di Ford. Il regista si sentì molto impegnato nell’impresa, partecipando anche alla sceneggiatura, perché si sentiva molto legato al Sinn Fein, alla sua patria, e all’epopea dell’indipendenza irlandese. Parte del fascino di The Informer, è dovuta alla fotografia (forti contrasti, luci di taglio, controluci notturne, selciati umidi, filtri diffusori) ed alla interpretazione del migliore (grosso, goffo, impacciato, fragile) Victor McLaglen che sia mai comparso davanti all’obiettivo. L’angoscia di questo traditore incosciente è inserita in un dramma sociale ben più grave, in cui il regista inserisce il tema cattolico di fondo.
Il tema del peccato e del perdono finale chiude e dà una luce al giovane cattolico smarrito e pentito, rendendo per un attimo il film meno cupo e desolato.

.::.Collabora anche tu al PROGETTO CINEMA IRLANDESE..mandami pure un messaggio se hai qualche contributo.::.

.::.ORARI SEED.::.

.::.Sab-Dom 10-23 Lun-Ven 19-23.::.

.::.NON FARE IL VAMPIRO….Rimani in seed, please!! .::.
Un salutone da Downhill a tutti

Messaggio modificato da robbyrs il Mar 26 2013, 05:17 PM

File Allegato

	Il Traditore - The Informer.torrent
Completati:	658
Dimensione:	717 mb
Leechers:	0
seeder:	1
data ultimo seed:	2013-05-22 20:50:01
info_hash:	9c8830eecd5fedad790a12c79805da7411edde73
Tracker:	http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce
Magnet:
	Mostrami i peers di questa rel
	Mostrami i dati del torrent

[DownHill]

Innanzitutto un grazie particolare a Berjoska per la pazienza.....
Quante birre dovrò offrire a tutto il villaggio per la mia figuraccia della prima release??

Scusate ancora. ...Un salutone da Downhill

[Berjoska]

Non preoccuparti, down, sono cose che capitano a tutti e l'importante è che la rella sia stata riproposta
Grazie ancora e buon dl a tutti.
Spostus!

[DownHill]

Domanda da profano...
se volessi aumentare la banda di seed per gli altri, devo solo chiudere tutti i seed che ho attivi (ma essendo baby sitter ho alcune cose da tenere perchè sono l'unico seed...) o c'è un'altro modo?
Grasssie mille in anticipo...

[Dilling]

Mi spiace che nessuno ti abbia finora risposto ma evidentemente è sfuggita questa tua richiesta, comunque se hai in adozione altri file che non puoi staccare l'unica soluzione è quella di temporaneamente limitare la banda a quelli in adozione.

Ho notato che questa release da poco rilasciata stava rischiando di morire in fretta quindi ho provveduto a fare un export il quale almeno per un po dovrebbe mantenerla di nuovo in buona salute e consentire anche a chi chi arriverà su TNT tra qualche mese di eventualmente poterla scaricare.

Ti mando ora un messaggio privato ed intanto per questo film a cui ha voluto creare i sottotitoli e condividerlo in questa comunità

Export completato su:

1337x
BitTorrentShare
ExtraTorrent
H33t
IsoHunt
MightyNova
MiniNova
MoNova
SeedPeer
SumoTorrent
TorrentMatrix
TorrentParty
TorrentReactor.to

Con questo TAG: The Informer -Il Traditore [XviD - Eng Sub Ita] John Ford [TNT Village]

Stato della condivisione al momento dell'export:

Completati: 54
Leechers: 4
seeders: 3

[DownHill]

Grazie mille, stavo giusto facendo come mi indichi...
Grazie ancora per l'interessamento alla release, son contento che sia piaciuta l'idea irlandese.
Il fatto di tradurla e condividerla con gli altri è un piacere come è un piacere essere qui al villaggio...e poi ho pensato...come io avevo voglia di vedere questo film anche se in inglese, magari anche qualcun'altro lo desiderava...
Un salutone